Featured

La diferencia entre Reino Unido, Inglaterra y Gran Bretaña.

120difference_england-britain-uk
Escrito por Laura

Algunos ya lo sabréis pero hay que tener mucho cuidado con no confundir a un “escocés” o “irlandés” con un “inglés”. También que Reino Unido, Inglaterra y Gran Bretaña son conceptos totalmente diferentes.

Échale un ojo al vídeo de arriba para sacarte de dudas que nosotros te ayudamos traduciendo el texto del vídeo.

Bienvenido al Reino Unido (y mucho más) explicado por mí, CGP Gris.

¿El Reino Unido, Inglaterra, Gran Bretaña? ¿Son estos tres lugares el mismo? ¿Son diferentes? ¿Los británicos se ríen en secreto de los que utilizan mal estos términos? ¿Quién sabe las respuestas a estas preguntas? Yo, y ahora mismo os las digo.

Para los perdidos: este es el mundo, este es el continente europeo y este es el lugar que hay que desentrañar.

El área que se muestra en color morado es el Reino Unido. Parte de la confusión es que el Reino Unido no es un solo país, sino que es un país de países.

Contiene en su interior cuatro naciones co-iguales y soberanas.

El primero de ellos es Inglaterra – se muestra en rojo. Inglaterra, a menudo se confunde con el Reino Unido porque es la más grande y más poblada de las naciones además de poseer la capital, la ciudad de Londres.

Al norte se encuentra Escocia, que se muestra en azul y al oeste Gales, que se muestra en color blanco.

Y, a menudo olvidado incluso por aquellos en el Reino Unido, Irlanda del Norte de color naranja.

Cada país posee un término local para la población. Mientras que usted puede llamar a todos “británicos” no es muy recomendable ya que los cuatro países en general no se llevan bien.

La gente de Irlanda del Norte, Escocia y Gales consideran a los Ingleses como amos de esclavos coloniales – no importa que los tres tengan sus propios parlamentos descentralizados y se les permita votar en las leyes inglesas (a los ingleses no se les permite votar en las leyes de los demás) – y el Inglés en general, considera al resto como palurdos rurales que pasan demasiado tiempo con sus ovejas.

Sin embargo, como los cuatro países que la componen no tienen sus propios pasaportes, todos ellos son ciudadanos británicos, les guste o no.

“Los ciudadanos británicos del Reino Unido” – cuyo nombre completo es el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

¿Y dónde está Gran Bretaña escondida?

Aquí mismo: el área cubierta de negro es Gran Bretaña. A diferencia de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte, Gran Bretaña es un término geográfico en lugar de un término político.

Gran Bretaña es la isla más grande de las islas británicas.

En el Reino Unido, el término “Gran Bretaña” se utiliza a menudo para referirse a Inglaterra, Escocia y País de Gales con la sola exclusión intencional de Irlanda del Norte.

Esto se debe principalmente, pero no es del todo cierto, a que los tres países que la componen tienen islas que no forman parte de Gran Bretaña como: La Isla de Wight, Islas de Scilly y Lundy que forman parte de Inglaterra, la isla galesa de Anglesey y las islas escocesas: Hébridas, Islas Shetland, Islas Orcadas e Islas del Clyde.

La segunda isla más grande de las islas británicas es Irlanda.

Vale la pena señalar que Irlanda no es un país. Al igual que Gran Bretaña, es un término geográfico, no político.

La isla de Irlanda contiene dos países, Irlanda del Norte – del cual ya hemos hablado – y la República de Irlanda.

Cuando la gente dice que son “irlandeses” se están refiriendo que son de la República de Irlanda, que es un país independiente del Reino Unido.

Sin embargo, tanto la República de Irlanda como el Reino Unido son miembros de la Unión Europea a pesar de que Inglaterra a menudo le gusta fingir que es una isla en medio del Atlántico en vez de estar a 50 km de la costa de Francia. Pero eso es otra historia para otro momento.

Resumiendo:

Las dos islas más grandes de las Islas Británicas son Irlanda y Gran Bretaña. Irlanda son dos países, la República de Irlanda e Irlanda del Norte, mientras que Gran Bretaña contiene tres: Inglaterra, Escocia y Gales. Estos tres últimos, cuando se combinan con Irlanda del Norte forman el Reino Unido.

Terminado.. o más bien no:

Todavía hay muchas preguntas sin respuestas. Tales como, ¿por qué, cuando viajo a Canadá me encuentro a la Realeza británica en los billetes?

Para responder a esto, tenemos que hablar sobre el Imperio.

No puede haber ido a la escuela en el mundo de habla inglesa sin haber aprendido que el Imperio Británico, una vez atravesado un cuarto de la tierra han gobernado casi el cuarto de sus gentes.

Si bien es fácil recordar por parte del imperio que se separó violentamente.

A menudo olvidamos cuantas naciones obtuvieron la independencia mediante la diplomacia y sin derramamiento de sangre.

Estos “quieren-ser “naciones llegaron a un acuerdo con el imperio en el que siguió reconociendo la monarquía como el jefe de Estado a cambio de un local parlamento autónomo.

Sin embargo, esto plantea la pregunta: ¿Son estos países todavía parte del Reino Unido?

Bueno, no exactamente, pero para comprender cómo están conectados, tenemos que hablar de la corona.

No es la corona que se encuentra detrás de un cristal en la torre de Londres donde el Reino Unido gana millones de libras en turismo, sino de la corona como una complicada entidad legal también conocida como “negocio”.

¿Quién ha creado esta empresa?

Dios lo hizo.

De acuerdo con la tradición británica todo poder reside en Dios y el monarca es coronado en una ceremonia cristiana.

Dios, sin embargo – no quería que le molestaran con el micrófono – convenientemente delega su poder a una entidad llamada la corona. Mientras que esto solía ser la corona física en la Torre de Londres – que evolucionó con el tiempo en una única corporación legal capaz de ser controlado sólo por el monarca reinante.

Todas las leyes del Reino Unido se derivan de su derecho a existir por la corona, que a su vez deriva su poder de Dios.

Es un recordatorio útil de que el Reino Unido es todavía técnicamente una teocracia con el monarca reinante actuando como el jefe de Estado siendo el gobernador supremo de la religión oficial del Estado: el anglicanismo.

Tales son las rarezas cuando tratas con una monarquía de 1000 años de antiguedad

De regreso a Canadá y el resto. Las antiguas colonias que obtuvieron su independencia a través de la diplomacia siguen reconociendo la autoridad de la corona que se conoce como el Reino de la Commonwealth.

Ellos son, en orden decreciente por número de habitantes:

  • Canadá
  • Australia
  • Papua Nueva Guinea
  • Nueva Zelanda
  • Jamaica
  • Las Islas Salomón
  • Belice
  • Las Bahamas
  • Barbados
  • Santa Lucía
  • San Vicente y las Granadinas
  • Granada
  • Antigua y Barbuda
  • Saint Kitts y Nevis
  • Tuvalu

Todas son naciones independientes, pero aún así reconocen la monarquía británica como jefe de Estado a pesar de que tenga poco poder real dentro de sus fronteras.

Hay tres nuevas entidades que pertenecen a la corona y estas son “las dependientes de la Corona”.

A diferencia de la monarquía en la Commonwealth, no se consideran naciones independientes, sino que se les concedió la autonomía de la corona británica y la ciudadanía del Reino Unido – aunque el Reino Unido se reserva el derecho a un exceso de gobernar las leyes de allí las asambleas locales.

Las dependencias de la Corona son los siguientes:

  • La Isla de Man
  • Jersey
  • Guernesey

¿Hemos acabado ya?

Casi, pero no del todo. Todavía hay un par de cabos sueltos, como este lugar:

La pequeña ciudad de Gibraltar en la costa sur de España, famosa por sus rocas, sus monos y causar la tensión diplomática entre el Reino Unido y España.

Y ¿qué pasa con las Islas Malvinas? Que provocó tanta tensión entre el Reino Unido y Argentina que fueron a la guerra.

Estos lugares pertenecen al último grupo de propiedades de la corona que se conocen como: territorios británicos de ultramar. Sin embargo, su antiguo nombre – colonias de la corona – delata sus orígenes.

Son los últimos vestigios del Imperio Británico.

A diferencia de la monarquía en la Commonwealth, no se han convertido en naciones independientes y siguen confiando en el Reino Unido para la asistencia económica y militar (a veces). Al igual que las dependencias de la Corona, todos los nacidos en sus fronteras son ciudadanos británicos.

Las colonias de la Corona son, en orden decreciente por número de habitantes:

  • Bermuda
  • Las Islas Caimán
  • Islas Turcas y Caicos
  • Gibraltar
  • Islas Vírgenes Británicas
  • Akrotiri y Dhekelia
  • Anguila
  • Santa Helena
  • Ascensión Islas
  • Tristán da Cunha
  • Montserrat
  • British Indian Ocean Territory
  • Georgia del Sur e Islas Sandwich del Sur
  • De las Islas Malvinas
  • Territorio Antártico Británico
  • Islas Pitcairn

Ahora sí, resumiendo: el Reino Unido es un país situado en las Islas Británicas y es parte de la corona que está controlado por la monarquía.

Las dependencias de la corona también forman parte de la corona y las Islas Británicas. Las naciones independientes del antiguo imperio que todavía reconocen a la corona son: El reino de la Commonwealth y los Territorios Británicos de Ultramar que no son independientes del antiguo imperio.

CC BY-SA 4.0
La diferencia entre Reino Unido, Inglaterra y Gran Bretaña. by Laura Suárez is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Sobre el autor

Laura

Mitad asturiana mitad edimburguesa - a.k.a "la que maneja el cotarro por aquí".

Escribe un comentario

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR